杭州大路航空票务服务有限公司-要去香港留学,你的粤语过关吗?吐血整理各阶段粤语学习干货
你的位置:杭州大路航空票务服务有限公司 > 产品中心 > 要去香港留学,你的粤语过关吗?吐血整理各阶段粤语学习干货
要去香港留学,你的粤语过关吗?吐血整理各阶段粤语学习干货
发布日期:2022-08-16 19:37    点击次数:106

很多准备来到香港的小伙伴可能都会问,在香港不会粤语可以吗?

可以是可以的,上课是英文,日常生活购物都可以用普通话,不会说粤语也能保证在港正常生活。

BUT!!!如果你在香港不会粤语,还是会碰上很多令人尴尬的时刻。

图片

因为很多香港人确实听得懂普通话,但是有些香港人不会说普通话啊!比如去商场购物的时候,导购上来热情地问一句:靓仔,想买咩啊?

我:难道是在推销山羊吗........???

图片

又或者是在坐小巴的时候,你遇到要下站的时候不会说一句响亮的“唔该,有落!”,分分钟就会坐过站。

图片

而且粤语还延伸到了日常的文字交流,和local分到一个group,不会粤语的分分钟崩溃啊。

图片

既然来到了香港学习生活,学会当地的语言是最快融入当地社会的方法,而且学好粤语对于将来在香港工作求职也是非常有利的。而且来到香港后会发现,很多外国人都能讲一口流利的粤语呢~

图片

话不多说,给大家来个小测试,看看下面粤语词都知道吗?

图片

以下是答案:

图片

不知道大家都认识这些常见的粤语词吗?今天Jude也给不同程度的同学们安利一些粤语的学习方法。

粤语零级:对粤语一无所知的小白

如果你对粤语除了“猴赛雷”、“雷猴”外一无所知,推荐大家可以根据自己的兴趣看一下有字幕的粤语娱乐产品,先培养下对粤语的兴趣和语感。

这方面的资源可以算是很丰富了,无论是大众娱乐的短视频,电影电视剧,还是到稍微严肃的学术清谈节目,粤语的娱乐产品可以说是应有尽有。

首先喜欢看短视频的同学,推荐《粤知一二》,每期三到五分钟,内容是粤语文化和一些最近年轻人感兴趣的话题,主持相当搞笑,看完相当解压。

图片

喜欢追剧的小伙伴推荐看《叹息桥》、《玛嘉烈与大卫:绿豆》等港剧,剧情超赞,不仅能了解香港人讲话的语气, 甘肃君谙律师事务所还能看到很多香港实际的场景,在豆瓣上的口碑也是相当好哦~

图片

如果你比较喜欢知识类的节目,可以去油管上看看五夜讲场,主持人与嘉宾多为年轻学人及文化新秀,会分享一些在大学课堂才会讨论的话题,在油管上平均点击量高达五万次。

图片

B站和油管上还有很多教粤语的up主,大家搜索“学粤语”就能找到不少,这里就不一一列举了。

粤语四级:好像听懂了又好像没懂

如果你属于刚开始听得懂粤语的阶段,这时候一定会发现,咦,为什么有时候感觉明明听懂了对方说的字,但连起来又不理解里面的意思呢?

这其实是因为你对粤语里的一些地道表达还不是很清楚。粤语口语中有大量有别于普通话的俚语,香港粤语更是会时常夹杂英文。

图片

例如“为什么”,要说“点解噶”,“打印文件”是“print野”,产品中心“确实是这样的”等于“Exactly系咁”。

平常可以积累一些粤语常用字用法,必要时可以入手一本广东话正音字典,常看常温习。

图片

而且这个时候可以开始听一些无字幕的podcast,模拟语言环境,让自己尽快熟悉香港人的表达。

这里也安利给大家香港clockenflap创办的系列音频节目,其中包括卓韵芝的《frequency》和王嘉仪的《耳目染》,里面会分享主持的歌单,并用深入浅出的介绍带你畅游在音乐的世界,是非常好的学习素材。

Jude觉得这简直就是边享受边学习了,学粤语的同时还能收获不少好音乐。

图片

还有一种方式就是看“栋笃笑”了,也就是脱口秀,最著名的肯定是很多人喜欢的黄子华了。

他时常会在表演中用轻松、诙谐的方式说出一些粤语梗,例如“揾食啫!犯法呀?(混口饭吃,犯法吗?),很多梗只有懂粤语的人才能体会其中的妙处,大家也能轻轻松松get到不少香港俚语的表达哦~

图片

粤语六级:如何突破识听唔识讲

到了这个阶段,相信大家听粤语基本都没什么问题了,这个时候重点是要从听到说,实现质的飞跃。

粤语的拼音叫做粤拼,和普通话的有一点分别,大家可以学习一下,能厘清不少常用字的发音,在下面这个网站可以听到每个音节的音频

图片

https://www.fyan8.com/yuepin.htm

图片

但大家也不用太纠结于自己讲的粤语是否标准,刚开始学习想做到很标准是很难的,但一定要主动沟通,熟悉粤语的表达方式,这才是提升最快的方法。

至于交流的对象嘛,虽然现在还没去到香港,但其实网络上也有很多渠道可供大家和真人交流粤语。例如豆瓣的粤语学习小组,班级群的广东同学,都是大家可以选择交流的对象,说不定还能收获一段友谊呢~

图片

大家赴港后,学校也会开设语言班、工作坊等活动,增加大家和本地人交流的机会。

图片

还有一种高难度的学习方法也推荐给大家,就是学唱几首粤语hip-pop!

和传统粤语歌注重文学性的歌词不同,hip-pop的歌词更接近平常口语的表达,还会有很多对俚语的妙用,真的学会一首,相信粤语水平可以直接称霸ktv了。

图片

这里也推荐给大家LMF和软硬天师两个香港很有特色的乐队,大家有兴趣可以挑战一下。

图片

以上就是Jude总结的一些学粤语的方法了,其实大家找到自己感兴趣的点,就能很轻易进入到粤语的世界了。学语言是条长征路,但粤语毕竟不是外语,大家多听多练相信都能掌握的,如果你还有什么学粤语的疑问或趣事,也欢迎在评论区和我们交流哦~



相关资讯